山林厌岑寂，城市嗟庳喧。
醉乡有佳趣，其地幽且偏。
清商叩前林，白云依远山。
渔樵二三子，朝暮相往还。
举酒坐争席，亦复多至言。
【注释】
岑寂：高远清静。
庳喧：狭小嘈杂。
醉乡：指醉酒的境界，亦指美酒。
佳趣：美好情趣。
幽且偏：幽静偏僻。
清商：指清凉的歌声。
前林：山前的树林。
白云依远山：白云依傍在遥远的山峰上。
渔樵：渔夫、打柴人。
二三子：二三君子，指志同道合的人。
朝暮相往来：早晚相互往来。
争席：争着坐在一张筵席上。
至言：有益的话。
【译文】
我厌倦了山林的高远静谧，城市里的喧闹让我感到不习惯。
沉醉于那美丽的乡村景色中，那里宁静而又偏僻。
清澈的歌声叩响山林，白云依傍在远处的山峦。
渔夫和樵夫二三知己，朝夕间互相交往来往。
举杯同饮时争相占坐，也有许多有益的话要说。
【赏析】
此诗为作者闲居无事而作。首两句写自己厌倦了城市的喧嚣，向往山林中的寂静生活。次四句描写自己身处山林之中，陶醉在这美景之中，觉得它幽雅而僻静。后六句写自己在山中与渔夫、樵夫交游，饮酒赋诗，畅谈人生。最后四句写自己饮酒赋诗之乐。全诗语言平淡，感情真挚，表现了诗人对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。