饵香鱼深逝,弋篡鸿高飞。
商皓虽寂寞,幸免坑焚悲。
云何客卿辈,逐去还依依。
一朝叹黄犬,骨肉异所归。
贵盛能有几,转盼倏已衰。
衰荣苟如此,得酒无相违。
【解析】
本题考查学生对古诗词的赏析。赏析时,注意要结合诗中重要词语和句子进行作答,比如本首诗中的“饵香鱼深逝”、“弋篡鸿高飞”等,这些词语都体现了诗歌中人物的情感态度和心理活动。同时要注意分析诗歌的思想内容。本首小诗是诗人在酒宴上所作的一首诗,以咏叹人生富贵无常、荣华难驻为主题。全诗共20句,前八句写宴会上的饮酒情景;后12句抒发作者的人生感慨。
【答案】
译文:
闲暇之时便喝酒,便借用陶渊明(晋宋之际的名士、文学家)的《归去来兮辞》作韵赋诗二十首。
饵香鱼潜藏于深渊之中,弋获的鸿鹄高飞远去。
商皓虽然很寂寞,但还是免遭坑焚之苦,悲痛万分。
像张载、李翱等人,也像逐鸟一样地离开了这里。
一觉醒来感叹家中的黄犬,已与亲人骨肉分离。
贵盛能有几时,转瞬之间就衰落了。
如此循环往复,就像这杯酒,我喝着它却无话可说。