世路日已迫，吾行将安之。
醉乡无畔岸，俗似太古时。
一廛昔愿受，或者当在兹。
在兹竟卜筑，何为复狐疑。
但得酒杯在，无螯还可持。
【注释】
世路：人世间的道路。
靖节先生：东晋诗人陶渊明的雅号，陶渊明是东晋时期著名的政治家、文学家，因避“司马氏”讳，称其为“陶靖节”。
积二十首：指陶渊明在《归去来兮辞》里曾作诗二十四篇，后人因以“二十首”概指诗歌作品。
【赏析】
这是一首题画诗。画面上描绘了诗人在闲暇时饮酒吟诗的情趣。诗人用陶渊明的名句“采菊东篱下，悠然见南山”（陶潜 《饮酒》其五）中的意境和词句，抒发了自己在官场失意后的闲情逸致。
其一
世路日已迫，吾行将安之。
世路：人世间的道路。
迫：迫促、急促。
吾行：我的行踪，指仕途。将：将要、打算。
安之：安居乐业，指找到适合自己的安身之地。
其二
醉乡无畔岸，俗似太古时。
醉乡：指醉乡梦（酒乡梦），喻指酒乡或隐居的生活。畔岸：边际，边缘。
俗似：好像。太古时：远古时代，指原始社会，也指远古时代的生活方式。
其三
一廛昔愿受，或者当在兹。
廛：古代一种住宅建筑形式，相当于现在的四合院。
昔愿：过去的愿望。受：承受、接受。
或者：也许、或许。当：应该。兹：这里。
其四
在兹竟卜筑，何为复狐疑。
在兹：在这里，指此处。卜筑：占卜选择居住的地方。何为：为什么。复：又。狐疑：疑虑重重。
其五
但得酒杯在，无螯还可持。
酒杯：借指酒。螯：蟹钳。可持：可以握住。
【译文】
人世间的道路日益逼近，我的行踪将如何安居？
醉乡没有边际，世俗好像回到了太古时代。
曾经有过一个愿望，想要承受一个四合院，也许就在这里。
在这地方终于决定下来，为什么又要怀疑再三？
只要酒杯在手，即使螃蟹钳也可以握住。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。