浮生如过隙,世故莽相仍。
略税林下鞅,远访云端僧。
愿闻第一义,将衰栖大乘。
清谈有滋味,小子得无承。
【解析】
“浮生如过隙,世故莽相仍”:人生短暂如白驹过隙,世事纷乱像草木随风倒。“略税林下鞅,远访云端僧”:暂且放下世俗的名利,远赴云天拜访高僧。“愿闻第一义,将衰栖大乘”:希望听一听佛家讲的第一义,我将退隐在佛的大道上修行。“清谈有滋味,小子得无承”:清谈有味道,我这个小子能够承受吗?
【答案】
(1)诗句释义:“浮生如过隙”,指人的一生就像那短暂的光阴一样一晃而过;“世故莽相仍”,指世间的琐事和烦恼层出不穷。“略税林下鞅”,指我暂且抛开世俗的名利;“远访云端僧”,指我愿意到遥远的天空中去拜访高僧。“清谈”,指谈论佛教经书;“第一义”,是佛教语,指佛所说的根本道理或最高真理。“将衰”,指将要衰老;“大乘”,指菩萨乘,即菩萨道。“清谈”,是佛教用语,指佛教经文;“小子”,指年轻的僧人。
译文:人生短暂如白驹过隙,世间纷繁如草木随风倒。暂且放下世俗的名利,远赴云天拜访高僧。渴望听一听佛家讲的根本道理,我将退出尘世,隐居在佛法的大道上修行。清谈有味道,我这年轻的僧人能够承受吗?
赏析:此诗是一首赠友之作。诗人以竹院为背景,逢见禅师,遂发感慨,倾吐心曲。全诗构思精巧,立意新颖。前四句写与禅师相遇,表达自己对禅理的向往;后四句抒发了诗人欲退入空门,皈依佛门,远离尘嚣的心愿。