松门耿疏影,天黑闭春院。
长风中怒号,白日递隐见。
惠远德过人,秀发吾所羡。
晤语契深心,风床展书卷。
注释:松树林门上挂着疏落的树影,天黑了关上春院的门。
大风呼啸中发出怒吼,白日忽隐忽现。
慧远和尚的品德超过常人,他秀美的发丝令我羡慕。
与他交谈使我心意相通,他展开书卷让我陶醉。
译文:松树林门上挂着疏落的树影,天色已黑关闭了春院的门。
狂风呼啸中发出怒吼,白日忽隐忽现。
慧远和尚的德行胜过常人,他那秀美的发丝令我羡慕。
与他交谈使我心意相通,他展开书卷让我陶醉。
赏析:此诗以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首之一。诗人借咏怀来表达自己对禅理、禅意的理解和体会。全诗语言平易质朴,意境幽深,耐人寻味。