祥符真人调玉烛，四海八荒春意足。
孤山山小不容春，十月梅花破寒玉。
风流诗老癖爱梅，拂晓骑驴度山曲。
呼童忍冻折南枝，香满吟窗伴幽独。
到今写入画图中，骨冷神清炯双目。
荡荡巍巍尧舜天，外臣巢许谁羁束。
前年我亦访湖山，山色湖光竟尘俗。
荒坟三尺走狐狸，那复寒泉荐秋菊。
真祠并入梵王家，香月亭前马牛牿。
水边篱落忽横枝，遥睇犹艰况斤斸。
鸡园释子皆鹰腾，挟弹扬鞭骤平陆。
仓皇走避尚遭嗔，蹇卫何堪共驰逐。
三百年间一梦同，人与梅花几荣辱。
拊图三叹复何言，天外飞来两黄鹄。
这首诗是唐代诗人王建所作，描绘了和靖的梅花图。下面是逐句翻译：
祥符真人（指和靖）调弄玉烛，四海八荒春意足。
孤山（即杭州西湖南面的灵隐寺）山小容不下春天的到来。
十月梅花破寒玉，风流诗老癖爱梅。
早晨骑着驴穿过山间小路，呼童忍冻折南枝，香满吟窗伴幽独。
到现在被写入画图中，骨冷神清炯双目。
荡荡巍巍尧舜天，外臣巢许谁羁束？
前年我也去湖山游览，山色湖光竟尘俗。
荒坟三尺走狐狸，那复寒泉荐秋菊。
真祠并入梵王家，香月亭前马牛牿。
水边篱落忽横枝，遥睇犹艰况斤斸。
鸡园释子皆鹰腾，挟弹扬鞭骤平陆。
仓皇走避尚遭嗔，蹇卫何堪共驰逐。
三百年间一梦同，人与梅花几荣辱。
拊图三叹复何言，天外飞来两黄鹄。
诗句解析：
- 祥符真人（指和靖）调弄玉烛，四海八荒春意足。这里描述的是和靖在调弄玉烛时，四海八荒都充满了春天的气息。
- 孤山山小不容春，十月梅花破寒玉。这里描述的是孤山因为山小，无法容纳春天的到来，而冬天的梅花则像寒玉一样坚韧。
- 风流诗老癖爱梅，拂晓骑驴度山曲。这里描述的是和靖作为一个诗人和画家，他特别喜爱梅花，并且喜欢骑马在山间行走，欣赏美景。
- 呼童忍冻折南枝，香满吟窗伴幽独。这里描述的是和靖在寒冷的冬天里，叫来仆人冒着严寒折断南枝，然后将这些梅花放在自己的房间里，与自己一起欣赏梅花的香气。
- 到今写入画图中，骨冷神清炯双目。这里描述的是和靖的画作已经成为了经典之作，他的精神和气质也成为了后人学习的榜样。
- 荡荡巍巍尧舜天，外臣巢许谁羁束？这里描述的是和靖的生活态度，他虽然生活在帝王之家，但是并不贪图权力，而是追求内心的自由和平静。
- 前年我亦访湖山，山色湖光竟尘俗。这里描述的是和靖曾经去游历湖泊山川，但是发现这些景色已经被人污染，变得不再纯净。
- 荒坟三尺走狐狸，那复寒泉荐秋菊。这里描述的是一些不守规矩的人在荒坟上挖洞，破坏了环境，使得原本清澈的泉水也失去了它的味道。
- 真祠并入梵王家，香月亭前马牛牿。这里描述的是和靖的庙宇被并入了一个佛教寺庙中，而香月亭则成了马牛休息的地方。
- 水边篱落忽横枝，遥睇犹艰况斤斸。这里描述的是和靖在欣赏风景时，突然发现篱笆上长出了新枝条，让他感到惊讶和困难。
- 鸡园释子皆鹰腾，挟弹扬鞭骤平陆。这里描述的是和靖看到一群和尚正在骑马奔驰，他们拿着弓箭，挥舞着鞭子，非常威风凛凛。
- 仓皇走避尚遭嗔，蹇卫何堪共驰逐。这里描述的是和靖在遇到危险时，被迫逃离现场，但是他的侍卫却无法追赶他，让他感到很无奈。
- 三百年间一梦同，人与梅花几荣辱。这里描述的是和靖在这个世界上生活了三百多年，他经历了许多荣辱得失，就像一场梦一样短暂。
- 拊图三叹复何言，天外飞来两黄鹄。这里描述的是和靖看到一幅画作后，感到非常感动，仿佛看到了天空中的两只黄鹄在飞翔，给他带来了一种莫名的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。