三闾一朝蜕,九畹千载荒。
茫茫天壤内,春在桃李场。
幽兰有贞质,转泛欺众芳。
宁受缁尘染,尚馀风露香。
乃知德胜色,不采庸何伤。
这首诗描绘了诗人对兰花的赞美,同时也表达了他对高尚品德的追求。以下是逐句翻译和注释:
- 三闾一朝蜕(chú),九畹千载荒(huāng):屈原在《离骚》中曾自称为“三闾大夫”,这里指他的才华被埋没,就像兰花被遗弃在荒芜的土地上。九畹是古代的一种面积单位,这里用来形容土地的广阔。
- 茫茫天壤内(hāng hàng tiān yuàn nèi):形容天地之间,无边无际。
- 春在桃李场(chūn zài táo lǐ chǎng):春天的气息无处不在,就像桃花和李花一样。
- 幽兰有贞质(yōu lán yǒu zhēn zhì):幽兰代表着高尚的品德和纯洁的品质。
- 转泛欺众芳(zhuǎn fàn qī zhòng fāng):虽然兰花的香气可以迷惑众人,但它的本质是高贵的。
- 宁受缁尘染(nìng shòu zī chen rǎn):宁愿受到世俗的污染也不会失去自己的本色。
- 尚馀风露香(shàng yú fēng lù xiāng):即使受到世俗的玷污,但仍然保持着清香。
- 乃知德胜色(nǎi zhī dé shèng shèng):只有品德高尚的人才能胜过外表的美。
- 不采庸何伤(bù cǎi yōng háo shāng):不必去采摘那些平庸的东西,因为真正的价值在于内在的品质。
赏析:
这首诗通过描绘兰花的形象来表达诗人对于美德的追求和赞美。诗人以兰花为喻,赞美它的高洁、坚韧和不屈的精神,同时也表达了自己对于高尚品德的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以启示和思考。