秀出吾宗独有君,等闲相别又秋新。
江山憔悴生归思,风雨凄凉梦故人。
天境尽供分石钓,云溪拟卜住山邻。
何时对酒听佳句,洗我胸中一斛尘。
【解析】
这是一首送别诗。首联写诗人对族子的深厚情谊,“秀出吾宗”点明自己与族子的关系;“等闲相别”说明离别是偶然的,但离别后又是一年新秋。颔联写诗人的思乡之情。颈联写诗人对故乡山水的眷恋;“天境尽供分石钓”写在山中垂钓的闲适生活和心境,“云溪拟卜住山邻”写想借住在山中,过着清静的生活。尾联写诗人渴望早日重逢。全诗情感真挚,意境优美。
【答案】
有怀族子
秀出吾宗独有君,等闲相别又秋新。
江山憔悴生归思,风雨凄凉梦故人。
天境尽供分石钓,云溪拟卜住山邻。
何时对酒听佳句,洗我胸中一斛尘。
译文:
你才学出众,是我族里的一个佼佼者,我们偶然相逢,却又要匆匆告别。
家乡的山河因你离去而更加萧条,我不禁思念起你。秋天的风雨更增添了我的忧愁,梦中常常见到你的面容。
我在山林间垂钓,想象和你在一起时的生活该是多么悠闲自在。我想借住在这里,过上隐居的生活。
什么时候才能与你一同喝酒,聆听你的高谈阔论?洗去我心头上的尘埃和杂念。赏析:
这首诗是送别诗。首联写诗人对族子的深厚情谊,“秀出吾宗独有君”,点明自己与族子的关系;“等闲相别又秋新”,说明离别是偶然的,但离别后又是一年新秋。颔联写诗人的思乡之情。颈联写诗人对故乡山水的眷恋;“天境尽供分石钓”,写在山中垂钓的闲适生活和心境,“云溪拟卜住山邻”,写想借住在山中,过着清静的生活。尾联写诗人渴望早日重逢。全诗情感真挚,意境优美。