贞心古干健凌秋，人似渊明愧督邮。
览德未能仪舜凤，干时那肯食秦牛。
纹楸失著谁能整，黄间同机底未休。
杜若山中人窈窕，白蘋风袅楚江头。
诗句释义：
- 贞心古干健凌秋，人似渊明愧督邮。
- 贞心：忠诚的心。古干：古代的树干。健凌秋：强壮地度过秋天。人似渊明：比喻自己像陶渊明一样有高尚的情操。愧督邮：惭愧于监督官的身份或职责，这里可能指的是诗人对官场生活的不满或无奈。
- 览德未能仪舜风，干时那肯食秦牛。
- 览德：观察德行。未能仪：没有做到典范。舜风：指舜帝的风范。干时：在适当的时机。食秦牛：比喻不贪恋权位、富贵。
- 纹楸失著谁能整，黄间同机底未休。
- 纹楸：一种树木，其纹理清晰。失著：失去了原有的状态或功能。谁能整：谁能使事物恢复原状？黄间同机：指植物的黄色部分和中间的黑色部分相互交错。底：根本或本质。未休：未停止或未完成。
- 杜若山中人窈窕，白蘋风袅楚江头。
- 杜若：一种香草，常用于诗歌中象征高洁。山中人窈窕：形容山中的人在外貌上显得优雅、美丽。白蘋风袅：形容微风轻拂着白蘋花，仿佛在空中舞动。楚江头：指长江的东岸，也常用来指代楚国的地域。
译文与关键词注释：
再用前韵寄后林——我再次用前一首诗的韵脚寄给后面的树林。
贞心古干健凌秋，人似渊明愧督邮。
- 贞心古干健凌秋：我的忠心如同古老的树干一样坚强，能够度过寒冷的秋天。
- 人似渊明愧督邮：我自比陶渊明，感到羞愧于被指责为监督官。
览德未能仪舜风，干时那肯食秦牛。
- 览德未能仪舜风：观察道德却无法达到圣人的境界（如舜帝那样）。
- 干时那肯食秦牛：面对权力和利益，我宁愿选择放弃（如不愿意成为秦朝那样的权臣）。
纹楸失著谁能整，黄间同机底未休。
- 纹楸失著谁能整：失去原有纹理和形态的木头，谁能让它恢复原状？
- 黄间同机底未休：黄间同机，即植物的黄色和黑色部分相互交错的部分，始终未停止。
杜若山中人窈窕，白蘋风袅楚江头。
- 杜若山中人窈窕：山中的杜若花开得非常美丽，让人感到优雅（如同陶潜）。
- 白蘋风袅楚江头：白蘋随风轻摆，仿佛在长江的东岸轻轻舞动（暗示诗人对家乡的思念）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。