恋陟怀迁怕去官，近时君子退如难。
中书堂拂高风袖，神武门留太华冠。
此举直堪惊醉梦，斯人端是障狂澜。
先生真正平斋子，凛凛清标万古寒。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后浏览全诗，抓住全诗的中心思想，以及作者在构思与创作中所下的功夫，明白诗词中的艺术特点，特别注意词句在诗中是否恰当，意境是否深远，炼字是否精到，以期达到异中有同，同中见异的境界，即所谓“异而能同，同而能异”，最后用简洁的语言对诗歌做评价。
【答案】
(1)恋陟怀迁：恋恋不舍。陟：升迁。迁：调动。
(2)近时君子退：指当今的官员像君子一样辞官隐居，退隐不仕。
(3)中书堂拂高风袖：指中书省的官员们拂拭衣袖，准备离去。
(4)神武门留太华冠：指神武门的官员们留了下来。太华：指唐玄宗李隆基。
(5)此举直堪惊醉梦：这等行为真是足以让那些醉生梦死的权贵们都感到吃惊。
(6)斯人端是障狂澜：这样的人正是阻止狂澜的屏障！
(7)先生真正平斋子：真正的先生就是能够保持清廉的人。先生：这里指诗人自己。斋子：斋公，指古代的官员。平斋：清正廉洁。
(8)凛凛清标万古寒：他的品格凛然如冬日之标，永远为后人传颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。