此堂清不著珠玑，只要双亲佚老宜。
春酒尽堪眉寿介，斑衣长似乳时嬉。
妇垂鹤发陪姑纬，翁撚银髯课子诗。
饱饮菊花潭上水，鸡窠犹自拜孙枝。
【注释】
奉题吕氏宜老堂：敬题给吕家老人的堂屋。吕氏宜老堂，即指吕氏家族的老人之堂屋。宜老堂，是专为长辈而建的堂屋。清不著珠玑：清静而不显耀。着（zhuó）珠玑，原为形容玉佩上精美的珍珠和美玉，后用以比喻华丽或华贵之物。这里泛指堂屋装饰华贵。只要双亲佚老宜：只要双亲能安享天年就可以了。佚（yì），同“逸”，安逸，安乐。双亲，这里指父亲和母亲。佚老，安乐、长寿的意思。
春酒尽堪眉寿介：用春天的美酒可以庆祝人长寿。春酒，春季的美酒。眉寿，指祝人长寿，因为古人常把眉毛比作寿命的象征。介，助词，无实义，这里可译为“吧”。斑衣长似乳时嬉：斑衣，指小孩儿穿的彩色衣服。乳时，小的时候。嬉戏，游戏玩耍。这里指小孩儿游戏的样子。斑衣长似乳时嬉，意谓小孩儿的游戏如同童年时的嬉笑。妇垂鹤发陪姑纬：妇女的头发像鹤毛一样白。垂，下垂。纬，织布用的经线。这里指妇女的头发白得像织布的经线一样。姑，祖母的称呼。
翁撚银髯课子诗：老人捋着白发，教导儿子写诗。翁，指丈夫的父亲。撚（nián），用手捏住，捋着。银髯，指白色的胡子。这里的“翁”指的是诗人自己。
饱饮菊花潭上水：尽情地畅饮菊花潭里的水。潭上水，指泉水。
鸡窠犹自拜孙枝：还像以前那样，在鸡窝里拜孙子辈的小东西为师。鸡窠(kē)，鸡窝。
【赏析】
这首诗是诗人为吕氏宜老堂所作。吕氏宜老堂是专供长辈居住的堂屋，是尊敬长辈、孝敬长辈的象征。此诗首联写堂屋装饰华贵，但并不炫耀；颔联写以春天美酒庆贺老年人长寿；颈联写妻子白发如霜，陪伴丈夫教儿习诗；末联则说老人仍像以前那样，在鸡窝里教孙子辈的小东西学习。全诗语言质朴自然，表达了对老人的敬意和祝愿之情。