主人合作紫薇郎，引领群仙觐玉皇。
满袖风云生羽翮，排空牛斗避光芒。
锦江家谶声名在，金榜巍科姓字香。
典贡春官来岁事，芝香趣下瑞芝堂。

诗句解析及译文

第1句：

主人合作紫薇郎，引领群仙觐玉皇。

  • 注释：这里指的是郡守（或地方长官）和紫薇郎（一种官职或荣誉）的合作，他们一同引导仙人去朝见玉皇大帝。
  • 译文：主人与紫薇郎共同协作，带领着一群仙人前往谒见玉皇大帝。

第2句：

满袖风云生羽翮，排空牛斗避光芒。

  • 注释：袖子里充满了云彩和风，翅膀如同鸟的羽翮一般强健有力；在天空中高翔，避开了天顶的星辰如牛斗（指北斗七星）。
  • 译文：衣袖中充满了飘渺的云雾和强劲的风，仿佛鸟儿的翅膀一般矫健，他们在天空中自由翱翔，躲避着头顶的星光。

第3句：

锦江家谶声名在，金榜巍科姓字香。

  • 注释：这里可能指的是家族中有预言家（或占卜师），通过某种方式预测或预示了某人的名声将会大振，或者某人的名字将出现在金榜之上（即科举考试中的状元名单）。
  • 译文：在锦绣般的江河边，家中出现了预言家，他们的声誉远播；金榜上赫赫有名的人，姓名如同香气一般令人难忘。

第4句：

典贡春官来岁事，芝香趣下瑞芝堂。

  • 注释：这里的“典贡”可能是指官员，而“春官”通常指的是掌管春天事务的官员。他们负责处理来年的事务。此外，“芝香”可能是对某种吉祥植物的象征，“瑞芝堂”可能是指一个充满吉祥之意的地方。
  • 译文：明年，那些担任春官的人将会处理来年的事情；而那片充满吉祥气息的灵芝之堂，将会吸引人们前来探寻。

赏析

这首诗以生动的意象描绘了一幅壮丽的景象：郡守与紫薇郎携手引导群仙前往朝见玉皇大帝，展现了一种超凡脱俗的氛围。接着，诗中描绘了一幅人与自然和谐相处的画面，人们在天空中自由飞翔，躲避着星光，象征着人们对自由的向往和对美好生活的追求。最后，诗中通过对家族中预言家的描写和对“金榜”的赞美，表达了对知识、才能和名声的重视，同时也传达了一种积极向上的人生态度。整首诗既富有想象力，又蕴含深刻的哲理，展现了诗人独特的审美情趣和人生价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。