商山不茹芝,对弈寄此橘。
巴人忽招隐,似为子房出。
以下是对《王君猷花圃八绝·橘隐》逐句的释义、译文以及注释:
- 商山不茹芝:商山即商山四皓,他们是西汉初年四位隐居深山的高士。他们不食世俗之味,而吃山上的灵芝和松脂。这里用“商山不茹芝”来比喻高洁的品质和不为俗世所动的精神。
- 对弈寄此橘:围棋是中国古代流行的一种棋类游戏,而橘则是常见的水果之一。这句诗可能是在描写一个场景,一个人下完棋后把一颗橘子留在棋盘上,象征着人生的智慧与经验。
- 巴人忽招隐:巴人可能指的是古代的巴渝地区,那里多山峻岭、幽谷深林,是隐居的理想之地。这句可能是在描述一个突然隐居的行为。
- 似为子房出:子房是汉代开国功臣张良的字,他曾在商山隐居,后来辅佐刘邦建立汉朝。这里可能是在借用张良的故事来赞美某人的隐逸行为。
通过对《王君猷花圃八绝·橘隐》的逐句翻译和注释,可以更好地理解这首诗的内容和意境,领略到作者对隐逸生活的向往和赞颂。