堂堂忠定家,三世兰为祥。
父子继科第,菲菲姓名香。
双英今复然,阶庭煜生光。
愿言纫佩之,百世当流芳。
【注释】:
- 番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之:番阳,地名,今属江西省上饶市,张氏是此地人。叔振观,名不详,可能是张君的儿子。双瑞图,一种描绘吉祥的图画,这里指张家的双瑞图。俾,使。
- 惟忠定公政和八年魁天下:只有忠定公在政和八年(1118年)中了全国第一名状元。魁天下,科举考试中第一名。
- 先世实隶其榜:先人的姓名曾列入他的科举榜单。隶,同“列”。
- 今某于叔振令子若凤为同年生:我与张君的孙子张若凤是同年考上的。令子,对别人的孩子的一种敬称。
- 又何辞:有什么可推辞的呢?
- 虽不能诗谨课二首:虽然我的诗歌水平不高,但仍然试着写了两首。
【译文】:
堂堂忠定家,三世兰为祥。
父子继科第,菲菲姓名香。
双英今复然,阶庭煜生光。
愿言纫佩之,百世当流芳。
【赏析】:
这是一首表达对张家三代科举成绩的赞美以及对自己能与之同年考中的自豪之情的诗词。全诗以“双瑞图”为引子,表达了作者对于家族荣耀的自豪感以及对科举制度的尊重。同时,这首诗也反映了作者谦逊好学的态度,尽管自己的诗歌水平不高,但仍然勇于尝试,努力表达出自己对家族的骄傲和对科举制度的支持。