神龙侧枕琼瑰卧，表里透薰香玉唾。
巧工斫取破天馨，碎屑沉兰百芳和。
制成七宝金霞觞，犹带岭外梅花香。
醁醽一酌发奇馥，满中滟滟浮龙光。
感君遗我真情厚，归拜庭椿一杯酒。
峻第高官不足荣，人生只愿亲庭寿。

注释与赏析

梁新恩送龙涎香杯

注释：

  • 梁新恩：诗中指诗人的朋友或赠予者。
  • 龙涎香：一种珍贵的香料，因其稀有和香气而得名。
  • 杯：此处指酒杯。

神龙侧枕琼瑰卧，表里透薰香玉唾。

注释：

  • 神龙：比喻酒杯的外形或质地像一条龙。
  • 侧枕：形容酒杯的形状似人的侧卧姿势。
  • 琼瓟（qīng guì）：一种珍贵的玉石，常用来形容高质的材料。
  • 表里透：外层和内层都透着香味。
  • 薰香：香气四溢。
  • 玉唾：指酒液，如同美玉一般温润。

巧工斫取破天馨，碎屑沉兰百芳和。

注释：

  • 巧工：精湛的工艺技术。
  • 斫取：从材料中取出。
  • 破天馨：形容香料的香气能冲破天际。
  • 碎屑：香料被切割后散落的小碎片。
  • 沉兰：香气浓郁如兰花。
  • 百芳和：各种花草的香气混合在一起。

制成七宝金霞觞，犹带岭外梅花香。

注释：

  • 七宝金霞：形容杯子材质贵重，色泽如黄金般灿烂。
  • 金霞：金色的云彩，这里比喻酒杯的表面光泽。
  • 岭外梅香：指的是山外的梅花散发出的香气。

醁醽一酌发奇馥，满中滟滟浮龙光。

注释：

  • 醁醽（yāng chú）：古代酒器，此处泛指酒。
  • 奇馥：独特的芳香。
  • 滟滟（wàn yàn）：水波荡漾的样子，此处用来形容酒液的波动。
  • 浮：漂浮。
  • 龙光：龙的光辉，形容酒液的光泽。

感君遗我真情厚，归拜庭椿一杯酒。

注释：

  • 感君：感激朋友。
  • 遗我：赠送给我。
  • 真情厚：真挚深厚的友情。
  • 归拜：回家拜访。
  • 庭椿：庭前的槐树，这里用作象征，寓意家国或个人的重要位置，也暗示对家的思念。
  • 一杯酒：表达对友情的珍视，以及通过共饮来加深情感。

峻第高官不足荣，人生只愿亲庭寿。

注释：

  • 峻第：高大华丽的住宅。
  • 高官：地位高的官职。
  • 不足荣：认为这些并不值得骄傲。
  • 亲庭寿：家中长辈长寿。
  • 人生：人的生活。
  • 只愿：只希望能。
  • 庭寿：家庭的和谐与安宁，是生活中最渴望的。

译文

梁新恩送给我龙涎香杯，它像神龙一样侧躺，表里透出迷人的香气。精巧的工艺使香料被雕刻成破碎的形态，但仍然散发着兰花般的清香。杯子做成了七宝金霞形状，依旧带着岭外梅花的香气。喝上一口醇厚的酒，发出奇异的香气，酒液中的光影闪烁如同龙的光辉。我感激你给予我的深情厚意，回家时我向你的庭院敬上一杯酒，表达我的谢意。尽管我有高官厚禄也不为荣，我的人生只希望能在家中与家人共度长寿的时光。

赏析

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，表达了作者收到珍贵礼物时的喜悦和对友人深厚情谊的珍视。诗中不仅描绘了龙涎香杯的外观和香气，还通过对比“峻第高官”与“亲庭寿”的情感，传达了一个深刻的信息：在物质和地位之上，真正值得珍惜的是那些能够带来心灵交流和家庭和睦的时光。这种思考超越了物质层面，触及了人与人之间情感交流的重要性，展现了诗人对于友情和家庭生活的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。