梁间呢呢燕将雏,林中栌栌反哺乌。
君前舍羹颍谷子,橐中寘箪翳桑夫。
五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡。
士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤。
伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡。
箧中莱衣幸可著,腰下何必印若苏。
因君归去长嗟吁,君有母遗我独无。
为亲负米今已矣,落日恸哭悲丘墟。
愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车。
诗句翻译与注释:
梁间呢喃燕将雏,林中反哺鸟成群。
注释: 梁间的燕子正忙着筑巢育雏,而林中的乌鹊则忙于喂养它们的孩子。
君前舍羹颍谷子,橐中寘箪翳桑夫。
注释: 你前面提到过在颍谷养育孩子的事迹,而囊中装有饭食给桑夫喂食的恩德。
五年得金方还养,有妇有妇愁秋胡。
注释: 经过五年的辛勤劳作,我终于有了回报。但是家中已有妻子,我对她满怀忧愁,就像秋胡一样。
士生志大虽江湖,不堪回首飞云孤。
注释: 我虽然志向高远如江湖一般广阔,但回首往事,心中不免有些孤单和失落。
伏雌扊扅且未论,占鹊日日旦及晡。
注释: 我还未解决内心的矛盾,每天占卜吉凶,直到日上三竿。
箧中莱衣幸可著,腰下何必印若苏。
注释: 即使身上穿着破旧的衣服(莱衣),我也感到满足;至于腰间的佩剑,也无需像徐仲车那样炫耀。
因君归去长嗟吁,君有母遗我独无。
注释: 因为你即将离去,我只能不停地叹息。你的母亲留下了你,我却什么都没有留下。
为亲负米今已矣,落日恸哭悲丘墟。
注释: 现在我已经无法为母亲背负米粮了。夕阳西下时,我悲痛地痛哭,伤心欲绝。
愿君升堂奉甘腴,毋使专美徐仲车。
注释: 希望你能够升入厅堂,享受丰盛的食物。不要让我像徐仲车那样只享有虚名,得不到实际的享受。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘自然景物以及自己的情感变化,表达了对友人离去的不舍以及对未来的希望。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“梁间呢喃燕将雏”、“林中反哺鸟成群”等,生动地描绘了自然景象的变化。同时,诗人也通过对自己生活的反思,表达了对家庭责任的承担和对个人情感的表达。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理。