淮上津程远,山阴信息稀。
有尘生晓甑,无帛剪寒机。
稚子莫垂泣,故人今把麾。
岁阑归意速,目断雁南飞。
淮上津程远,山阴信息稀。
注释:
- 淮上津程远:淮水之滨的旅途艰难遥远。
- 山阴信息稀:山阴(浙江绍兴一带)传来的消息稀少。
译文:
在淮水之滨的路途遥远,山阴(浙江绍兴一带)传来的消息稀少。
赏析:
首句“淮上津程远”描绘出一幅旅途艰辛的画面,暗示了诗人与友人之间由于距离遥远而难以相见的无奈。次句“山阴信息稀”,则表达了诗人对家乡的思念以及消息传递不畅带来的孤独感。整体而言,此诗通过对比旅途的艰辛和信息的稀缺,表达了诗人对远方亲人朋友的深切思念之情。