渔舍枕沧湾，如游赤壁间。
羡鱼虽迹似，匪钓却心闲。
松古龙千尺，溪清玉一环。
无人相伴醉，沙觜弄潺湲。

这首诗的意境深远，描绘了渔人在沧湾旁的渔舍，悠然自得地欣赏着江水美景。诗中的“羡鱼虽迹似”表达了对自由自在生活的向往，而“匪钓却心闲”则揭示了诗人内心的平和与超脱。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：

渔舍枕沧湾，如游赤壁间。（译文） 渔舍位于沧湾边，仿佛置身于赤壁之间。

羡慕鱼儿虽身姿似，不似渔翁却心旷神怡。（译文） 羡慕那些鱼儿虽然身姿相似，但渔翁却能心境悠闲。

松古龙千尺，溪清玉一环。（译文） 古老的松树高耸入云，清澈的溪流犹如玉带环绕。

无人相伴醉，沙觜弄潺湲。（译文） 没有人陪伴我沉醉，独自在沙滩上欣赏潺潺流水。

注释：

  • 渔舍：指靠近水域边的简陋住所。
  • 沧湾：即沧浪之湾，此处指宽阔的江湾，也暗喻人生起伏不定的境遇。
  • 羡鱼虽迹似：意指羡慕鱼儿虽然形态类似，但生活逍遥自在。
  • 匪钓却心闲：意指即使不是真正的钓鱼者，也能享受心灵的宁静和自由。
  • 松古龙千尺：形容松树苍劲挺拔，高达千尺。
  • 溪清玉一环：形容溪水清澈透明，宛如玉环一般。
  • 沙觜：指沙滩的角落或边缘。
  • 潺湲：形容水流声，这里指溪水的流淌声。

赏析：
这首诗通过对比自然景观和人类活动，展现了一种淡泊名利、追求心灵自由的意境。诗人以渔人自比，表达了自己虽无鱼竿却能享受山水之美的心情。整首诗语言简洁明快，意境开阔，给人以宁静致远的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。