一榻萧然文字林，闭门十日卧春阴。
园林寒重莺声寂，风雨时长草色深。
坐念治聋违社酒，遥知搜句搅春心。
莫愁雁鹜分行进，簿领难埋旷士襟。

【注】

1.萧然：冷落。2.社酒：祭祀土地神的酒。3.莫愁：典出《乐府诗集》中的《莫愁歌》，为古时民间流传的一首民歌，后被用来形容女子美貌。4.雁鹜（yàn wù）：雁和鹭鸶。5.簿领：官府的文书工作。6.旷士襟：指隐居之士的胸怀。7.“治聋”句：意为在清明时节，人们忙于祭祀先人，无暇顾及耳聋的人（即诗人自己）去参加社酒。8.“搜句”句：意为诗人在清明时节，也忙于搜寻佳句，以抒发自己的春心。9.“莫愁”句：意为莫愁湖边雁鸭成双，而诗人却独自漫游。10.“簿领”句：意为官府的文簿工作繁重，使诗人难以抽身，无法潜心创作。

【译文】

一张书桌，冷落了文字林泉；十天闭门不出，卧于春日的阴霾中。

园林中寒气逼人，莺儿叫声也显得寂寞；风雨交加，草木颜色更加浓绿。

想到我因医治耳聋而错过了祭祀社神的日子，远远地知道我在搜寻佳句来表达心中的春意。

莫愁湖边的雁鸟和鸭子双双并排前行，但官署里繁重的文牍工作让我难以安心。

【赏析】

此诗写清明时节，作者在郊外的所见所思。首联描绘了作者在清明节的闲居生活；颔联则写了清明时节的自然景象；颈联由景及人，写了作者对社祭之事的感慨；尾联又写清明时节的生活琐事。全诗以清明为主题，表达了作者对清明习俗的淡漠，以及对自然美景的欣赏之情。同时，诗中也流露出作者对官场生活的无奈与厌倦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。