夙昔何尝卑小官,已将富贵等闲看。
科名不上韩公榜,事业难登汉将坛。
念旧讵能忘里社,避喧终欲挂朝冠。
故人不为吟招隐,更极吹嘘借羽翰。
【诗句释义】
- 夙昔何尝卑小官,已将富贵等闲看。这句诗的意思是说,我过去并没有因为地位低微而自卑,我已经把富贵看得平平常常。
- 科名不上韩公榜,事业难登汉将坛。这句诗的意思是说,我的科举考试名次并不在韩愈、李德裕的榜单上,我的仕途也难以达到像汉朝的将军们那样的高位。
- 念旧讵能忘里社,避喧终欲挂朝冠。这句诗的意思是说,虽然我怀念家乡的乡土之情,但是我也渴望能够远离喧嚣,回到朝堂之中。
- 故人不为吟招隐,更极吹嘘借羽翰。这句诗的意思是说,我的朋友并不希望我去隐居山林,而是希望我能继续施展才华和抱负,为社会做出更大的贡献。
【译文】
我过去并没有因为地位低微而自卑,我已经把富贵看得平平常常。
我的科举考试名次并不在韩愈、李德裕的榜单上,我的仕途也难以达到像汉朝的将军们那样的高位。
虽然我怀念家乡的乡土之情,但是我也渴望能够远离喧嚣,回到朝堂之中。
我的朋友并不希望我去隐居山林,而是希望我能继续施展才华和抱负,为社会做出更大的贡献。
【赏析】
这首诗是作者在和答刘庆远的一首诗中所作,表达了诗人对官场生活的无奈和对家乡乡土的思念之情。诗人以平实的语言描绘了自己对官场生活的无奈和对家乡乡土的怀念,展现了诗人的人格魅力。同时,也表达了诗人对友人的期望和祝福,希望友人能够继续施展才华和抱负,为社会作出更大的贡献。