病起春工渐有涯,烧灯时节未还家。
老无筋力追年少,闲有诗篇纪物华。
风暖欲吹残雪尽,月明不着片云遮。
山中儿女应思我,孤负江梅几树花。
诗句释义
1 病起春工渐有涯:春天的工作(可能指农活或其它活动)因病而起,逐渐接近尾声。”春工”泛指春天里的各种劳作,这里特指农事工作。”渐”表示时间上的推移,”有涯”则意味着总有结束的时候。
- 烧灯时节未还家:农历的七月十五为中元节,传统上这一天晚上要祭拜祖先和亡故的亲友,称为“烧灯”,也就是点灯祭祀。诗中提到“烧灯”时节还没有回家,说明作者还未完成家中应尽的义务或是未能如期归家。
- 老无筋力追年少:年岁已高,体力不从心,追忆年轻时的活力与精力。”筋力”通常用来形容人的体力或精力,而”追年少”则表达了对往昔青春时光的回忆。
- 闲有诗篇纪物华:在闲暇之余创作诗歌,记录所见之物的美好。”诗篇”是诗歌的通称,而”纪物华”则是记录美丽事物。
- 风暖欲吹残雪尽:风开始转暖,仿佛要吹散残存的雪,暗示天气转暖,冬日的景象即将过去。
- 月明不着片云遮:明亮的月光照耀下,连一片云彩也看不见,形容天空晴朗,没有云遮挡,月亮明亮清晰。
- 山中儿女应思我:山中的孩子们应该都在思念我。”儿女”是对年轻一代的称呼,表明诗人在远离家乡的情况下,仍牵挂着故乡和亲人。
- 孤负江梅几树花:辜负了那些在江边盛开的梅花,因为自己身处远方,不能亲眼见到它们的美丽。
译文
春天的农活因生病而渐渐告一段落,到了烧灯的时节还没能回到家中。
年岁已高,体力不支,难以追随当年的青春年少。
闲暇之时,写诗来记录眼前的美好景象。
春风开始变得温暖,仿佛要吹散残留的积雪。
皎洁的月光下,连一片云彩都看不见,显得格外清澈明亮。
山里的孩子们应当都在想念着我,他们或许不知道我已经离开了他们。
辜负了那些在江边盛开的梅花,因为我身在他乡,无法欣赏到它们的美景。
赏析
这首诗通过简洁的语言,描绘了一个人在节日中无法回家的孤独感和思乡之情。首句即点明了季节,随后描述了节日期间的状态,以及对于未能及时回家的遗憾。中间四句则表达了作者在空闲时的所思所感,以及对自然美景的喜爱。结尾两句则抒发了对故乡和家人的深切思念,以及对无法亲自参与节日活动的无奈。整体而言,这是一首充满情感的抒情诗,通过对自然景物的描写,抒发了诗人的内心世界和情感状态。