功成三径欲归休，结束池亭处处幽。
花木成时春更好，如何不作百年留。
诗句原文：
功成三径欲归休，结束池亭处处幽。
注释与赏析：
- 功成三径：“功成”意味着功业已经完成或达到了一定的高度。在古代中国，“三径”常指隐士的居所，象征着隐居和清静的生活。此处诗人表达自己功成名就后想要归隐的愿望。
- 欲归休：“欲归休”表示想要回到自己的居住环境中休息，不再追求外界的事物。这里的“休”可以理解为休息、停歇的意思。
- 结束池亭处处幽：这里的“结束”可能指的是完成或结束某项工作或计划。而“池亭处处幽”则形容周围的环境都非常宁静、幽美，仿佛是一个充满诗意的地方。
译文：
功成之后，我打算离开尘世喧嚣，回到那片宁静的三径之地，结束繁忙的事务。那里的每一处池塘亭台都显得格外幽静，仿佛是远离尘世的理想所在。
译文与诗句一一对应，保持了原诗的意境和情感。同时，译文也尽量遵循了中文的习惯表达，使得诗歌更容易被理解。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了诗人功成名就后的归隐之心。他不仅描绘了自己内心的宁静，还通过“结束池亭处处幽”这一意象，传达出了对理想生活的向往。这种向往不仅仅是为了个人的安逸，更是为了追求一种超脱世俗的精神境界。
这首诗不仅是一首描写隐居生活的抒情诗，也是一次对人生价值和生活态度的思考。它启示我们，无论身处何种境地，都要保持一颗追求宁静和美好的心灵，寻找属于自己的那份宁静和满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。