问讯故园今若何，不堪归计尚蹉跎。
只应庭下千丛菊，今岁雨匀花更多。
【注释】
问讯：打听。故园：自己的家乡。今若何？现在的情况如何？堪：能承受，能够承受。归计：回家的计划。蹉跎：拖延，耽误。庭下：庭院里。千丛菊：许多菊花。雨匀：雨后使花朵均匀饱满。
【赏析】
《寄里中诸友》是一首抒写对故乡思念的抒情诗，也是一首咏物诗。全诗前两句为第一部分，后两句为第二部分。第一部分主要写诗人在异乡怀念故乡、渴望早日回到故乡的情景；第二部分主要是写诗人看到庭前盛开着许多菊花时的感受，表达了诗人对故乡的深情眷恋和对自然之美的热爱之情。
这首诗的大意是：向老朋友打听到故乡今年菊花盛开得很多，但自己不能按时回家去观赏，真是令人心烦意乱啊！
【译文】
向老朋友打听故乡今年菊花盛开的情况，可是自己不能按计划回家赏菊了，真是令人心烦意乱。
只应该庭院里的那千株菊花，今年的雨水均匀地滋润，使得花儿更显丰满了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。