归早开迟两寂寥,经年不见董妖娆。
芳心未展缘何事,半是闲愁半是娇。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的内容和技巧。首先要理解全诗,然后逐句分析赏析,注意抓住关键语句来分析。

“乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头”:这一句是说,乙卯年春天从州里回来赏牡丹恰好遇上了原因而回家,只留下魏紫稍稍开放两朵花。这句是写自己对牡丹的感情的,“赏”字表明作者在欣赏牡丹,“有故”说明作者回家的原因是有事,“竞回”表示自己不得不回去。

“归早开迟两寂寥,经年不见董妖娆”:这两句写自己在离开时,看到牡丹已经开了,但自己还没有到家,所以很寂寞。“董”,这里代指牡丹。这两句写出了诗人在观赏时的情景,同时也写出了牡丹的特点,“早”“迟”写出了时间上的差异,“经年不见”写出了牡丹的持久性。

“芳心未展缘何事,半是闲愁半是娇”:这两句写牡丹的花心里藏着心事,不知道是什么,一半是由于闲愁,一半是由于娇美。这两句写牡丹的心事,也是写自己的心事,用牡丹的心事来比喻自己的心事,写出了自己的心情变化。

【答案】

译文:

乙卯年春天我离开府城去欣赏牡丹正好赶上有事,只好回来了,只留下魏紫稍微开放了两朵。

回到府城时牡丹已经开得很早了,但是还没有到家,所以感到十分寂寞。经过一年的时间没有看见过盛开的牡丹。

牡丹的花心里藏着心事,不知道是因为什么,一半是因为闲情逸致,一半是因为美丽动人。

赏析:“乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头”:这一句是说,乙卯年春天从州里回来赏牡丹恰好遇上了原因而回家,只留下魏紫稍稍开放两朵花。这句是写自己对牡丹的感情的,“赏”字表明作者在欣赏牡丹,“有故”说明作者回家的原因是有事,“竟回”表示自己不得不回去。

“归早开迟两寂寥,经年不见董妖娆”。这两句写自己在离开时,看到牡丹已经开了,但自己还没有到家,所以很寂寞。“董”,这里代指牡丹。这两句写出了诗人在观赏时的情景,同时也写出了牡丹的特点,“早”“迟”写出了时间上的差异,“经年不见”写出了牡丹的持久性。

“芳心未展缘何事,半是闲愁半是娇”:这两句写牡丹的花心里藏着心事,不知道是什么,一半是由于闲愁,一半是由于娇美。这两句写牡丹的心事,也是写自己的心事,用牡丹的心事来比喻自己的心事,写出了自己的心情变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。