草木偃时龙入洞，鸟乌噪处虎行冈。
大贤出处须惊俗，伊尹如何五就汤。
草木偃时龙入洞，鸟乌噪处虎行冈。
大贤出处须惊俗，伊尹如何五就汤。
注释
- 草木: 指自然界中的植物和动物。
- 偃：这里可能意味着静止或停止生长。
- 时龙入洞: 指时机到了，像龙一样进入洞穴。
- 鸟乌: 指天空中自由飞翔的鸟儿和乌鸦。
- 噪处：嘈杂的地方。
- 行冈: 行进在山岗上。
- 大贤: 指有才德的人。
- 出处: 人的言行举止，比喻一个人的进退取舍。
- 须惊俗: 必须让世人感到惊讶。
- 伊尹: 商朝的一位贤臣，曾辅助商汤治理国家。
- 五就汤: 五次进入汤的宫廷。
翻译
草木停止生长时，就像龙潜入洞穴一般；鸟儿和乌鸦在喧闹的地方飞过，就像虎行走在山坡上一般。
有大德之人出仕，必然会让世人感到震惊；伊尹五次进入商汤的宫廷又有何妨？
赏析
此诗以生动的意象描绘了大自然的变化，并通过这些变化寓意人生的进退与选择。草木的静止与龙的潜藏，象征着隐逸和积蓄力量；鸟儿和乌鸦的喧闹与虎的行动，则暗示着活力与行动的重要性。通过这样的描述，诗人表达了对人生境遇的不同态度和选择，即如何在保持内心的平静（大贤）和外界的喧嚣（鸟乌噪处、虎行冈）之间找到平衡。
结尾两句通过伊尹的故事来强调即使是最杰出的人物，也需要不断地努力和进取。这种思想体现了一种积极向上的人生态度，鼓励人们在面对困难和挑战时要勇于前行，不断尝试和努力。
这首诗通过对自然现象的描绘，传达了一种哲学思考，即在变化不定的环境中寻找自我定位的智慧。它不仅是一幅美丽的自然画卷，更是一份深刻的人生启示录。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。