今年旱火欲烧空,尽是忱诚默祷功。
尊酒豚蹄亦何用,使君心自与天通。
虞察院生日
今年旱火欲烧空,尽是忱诚默祷功。
尊酒豚蹄亦何用,使君心自与天通。
注释:
虞察院:即虞集(1272年-1348年),字伯生,号邵庵,世称邵庵先生,元代著名文学家、史学家,著有《道园类稿》等。生于元至正三年(公元1343年),卒于元末明初,享年七十三岁。原籍山西介休县,后迁居上饶路信州弋阳(今属江西)。
这首诗的作者是元朝著名文学家虞集。虞集是元朝中期著名的散文家和诗人。虞集一生经历了许多重大的政治事件,他的诗词作品也反映了当时社会的真实面貌。
译文:
这一年,干旱之火烧得天空都要烧毁了,所有的祈雨祈祷都成功了。
敬酒献牲对神灵有什么用呢?使君王之心已经和上天相通了。