裴相功成归绿野，谢公人望起东山。
巨川欲济须舟楫，只恐求闲未许闲。

诗句翻译：裴相功成归绿野，谢公人望起东山。巨川欲济须舟楫，只恐求闲未许闲。

赏析：
这首诗表达了诗人对裴相功成名就后的归隐选择的赞美，同时也表达了对谢安隐居等待时机出仕的智慧和潇洒的欣赏。裴相功成归绿野，谢公人望起东山，这两句诗分别描绘了裴相功成之后的归隐生活和东晋政治家谢安的隐居生活。裴相功成后选择归隐，这种智慧和潇洒令人钦佩；而谢公（谢安）则以隐居等待时机的方式再次出仕，展现了他高洁的品质和远见卓识。

注释：

  • 裴相：指的是古代的一位显赫官员或宰相。
  • 功成：指裴相取得了巨大的成功或成就。
  • 归绿野：回到绿色的田野之中，意指放下权力和地位，享受田园生活。
  • 谢公：东晋时期著名的政治家、文学家谢安。
  • 人望：声望和名望。
  • 起东山：指谢安在隐居期间，曾回到故乡会稽，隐居在会稽的东山中。
  • 巨川：大江大河，这里比喻人生的起伏和变化。
  • 须舟楫：需要借助船只和桨来渡过河流。
  • 只恐：担忧或害怕。
  • 求闲：追求闲暇或退隐的生活。
  • 未许：不允许，不同意。

译文：
裴相（那位显赫的官员或宰相）取得伟大的成就后，决定回归自然的宁静生活，就如同谢公一样，他在人们期待他再次出仕时，选择了隐居于会稽东山，享受着与世无争的宁静生活。然而，当他想要度过余生时，却担心自己不被允许过上这样的闲适生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。