牡丹过后看红药，赖有藏春得少留。
恰似隋宫千彩女，锦帆一夜下扬州。

诗句原文：

牡丹过后看红药，

赖有藏春得少留。

恰似隋宫千彩女，

锦帆一夜下扬州。

翻译：
牡丹花落之后，观赏红色的芍药，
幸好春天的余味留下了一些。
它们仿佛隋朝皇宫中的千位佳丽，
一夜之间，她们乘坐着华丽的船只，从扬州出发。

注释：

  • 牡丹过后看红药：牡丹花落之后，观赏红色的芍药，这里的“看”和“赏”是并列的关系，都是指欣赏的意思。
  • 赖有藏春得少留：“赖有”表示幸运的是、幸亏有，“藏春”指的是春天的气息或春天留下的痕迹，“得少留”则是说这些痕迹得以保留下来。这句话表达了作者对于春天虽短暂但依然留下美好记忆的感慨。
  • 恰似隋宫千彩女：“恰似”是比喻的意思，“隋宫”指的是隋炀帝建造的宫殿，“千彩女”则形容这些女子如同千种色彩一般绚丽多彩。这里通过比喻，赞美了这些女子的美丽与华丽。
  • 锦帆一夜下扬州：锦帆指的是装饰华丽的船帆，“一夜”意味着时间短暂，“下扬州”指的是从扬州出发。这句话描绘了一幅夜晚船只华丽出行的景象，同时也可能暗示了某种离别或远行的情绪。

赏析：
这首诗通过对春天的描写和对隋宫女子的比喻，展现了诗人对于春天短暂却美好以及美丽事物的留恋之情。同时，通过对隋宫女子的描述，也反映了诗人对华丽事物的赞美和向往。整首诗语言生动形象，情感真挚动人，是一首优秀的咏物诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。