洞天别是一蓬瀛,桂馆时时吹玉笙。
中有仙翁长不老,不知几个董双成。
下面是对《南园》这首诗的逐句释义:
- 洞天别是一蓬瀛:描述了一个神秘的地方,如同仙境一般。”蓬瀛”通常用来指代仙界,这里比喻南园是一个与世隔绝、神仙居住的地方。
- 桂馆时时吹玉笙:在南园中,常常有如玉般清脆的音乐声响起。”桂馆”可能是指一种装饰华丽的场所,”玉笙”则是一种乐器,这里的音乐象征着宁静和祥和的氛围。
- 中有仙翁长不老:南园中有位仙翁,他永远保持年轻。这里的”仙翁”指的是传说中的仙人,他们能够长生不老,体现了对永恒青春的向往。
- 不知几个董双成:南园中的仙人数量难以计数,就像董双成一样,无法确切地数清。这里的董双成可能是一个具体的人物,也可能是泛指众多的仙人。
接下来是这首诗的译文:
南园
洞天别是一蓬瀛,桂馆时时吹玉笙。
中有仙翁长不老,不知几个董双成。
赏析:
赏析:
这首诗通过丰富的意象和优美的语言,描绘了一个充满神奇色彩的南园。诗中的“洞天别是一蓬瀛”形象地表达了南园如同仙境一般的存在,而“桂馆时时吹玉笙”则展现了南园中音乐的美妙,让人仿佛置身于一个充满诗意和浪漫的环境中。整首诗充满了对自然和神秘的赞美,以及对美好生活的向往。