君侯不与力科同,能事都归德行中。
矍相圃间唯孔子,和容堂上独韩公。
平原郡王南园诗二十一首·南园
君侯非比寻常人,德行兼备显才华。
矍铄相夫园中事,独有孔子与韩家。
注释:
- 平原郡王:泛指地位高且有封地的贵族或诸侯。
- 力科同:比喻才能和努力。
- 德行中:德行出众,能胜任各种事务。
- 矍相:形容精神矍铄,健康长寿。
- 和容堂上:形容待人和善宽容。
- 韩公:指韩愈,唐代著名文学家、思想家。
译文:
平原郡王并非寻常之人,他的德行和才能都值得称赞。他在园中劳作时精力充沛,但唯独孔子和他独树一帜。他待人和善宽容,能在堂上独享尊荣。
赏析:
这首诗描绘了一位高贵而具有卓越德行的人物形象。首句“君侯不与力科同”表明此人不同于常人,拥有独特的才能,而第二句“能事都归德行中”则强调了他的德行是所有能力的根源。接下来的两句“矍相圃间唯孔子”与“和容堂上独韩公”,通过对比孔子和韩愈,突出了这位平原郡王在道德修为上的卓越,以及他在社交场合中的出色表现。整体而言,此诗以简洁有力的语言,展现了平原郡王非凡的品德与成就,让人对他的敬仰之情油然而生。