直庐迫高墉,隙土止寻丈。
圬人累残甓,园叟舁新壤。
方成一篑积,已觉寸心爽。
馀芳分禁掖,疏翠眇林莽。
虽无昆阆趣,便有濠濮想。
绕吟消永日,静对延孤赏。
聊成儿女剧,终契山林往。
为语平泉公,经营毋太广。

【注释】

直:直道,正道。舍:宅院。作:修筑、建造。

小砌:小筑,指矮墙。

高墉:高大的墙。

隙土:空地。寻丈:八尺为一寻,两寻为一丈,此处以丈为单位。

圬人:古代一种建筑工人的职业名称。累,堆积。残甓(pì):破损的砖。

园叟(sǒng):《庄子·逍遥游》中说宋国有一个叫肩吾的人,喜欢在园圃里种菜;另一个叫梁惠王的人喜欢在花园里散步。“园叟”即梁惠王,是作者自况。舁(yú),搬或抬。新壤,新翻的土。

方成一篑积,已觉寸心爽:刚刚堆起一筐土,就感到心胸舒畅。篑,古代盛土的竹器。积:土堆。爽,通“赏”。

馀芳分禁掖,疏翠眇林莽:余香散布到宫廷之中,疏密的绿意笼罩着林野。禁掖(yè),宫中禁苑的篱笆。

昆阆(láng qiàn)趣:仙境。

濠濮(háo pǔ)想:濠水边钓鱼,濮水边垂钓的情趣。濠,水名,在今安徽省凤阳县南。濮,水名,在今河南省浚县西。

绕吟消永日:徘徊吟诵消磨了漫长的时光。

静对延孤赏:安静地对着孤独的月亮欣赏。延,延长,引申为欣赏。

聊成儿女剧,终契山林往:姑且写成儿女情长的小戏,终究与山野生活相合。

平泉公:作者的友人,姓平泉。经营毋太广:经营不要过于广阔。

【赏析】

此诗作于元和九年(公元814年)。诗人任监察御史期间,曾上书皇帝要求减轻赋敛,并陈述其治国之策。但未被采纳,遂归隐于樊泽别墅,寄情山水,过着隐居生活。这首诗就是他在樊泽别墅写的。

首联写建房的用材。直舍作小砌是说自己在樊氏别墅中建造房屋,由于地势较高,所以只能使用低矮的材料来修建,而且只能利用有限的空地。这是为了说明自己居处简陋,不事豪华。

颔联写建房的过程。由于地基狭小,因此必须将泥土层层堆积起来才能建造起房屋,而每一层土都使诗人产生了一种满足之感,因为自己的劳动成果已经初见成效。

颈联写建成房屋后的感受。当自己刚刚完成这第一筐土的堆积时,就感到心胸畅快无比。这是因为自己在辛勤劳动之后,终于有了一点成就。

尾联写诗人在建造房屋的过程中,也得到了一些乐趣,并且也体会到了与大自然融合在一起的乐趣。虽然自己并没有像仙人那样飞升到仙境中去,但仍然能够感受到那种宁静美好的境界,从而获得心灵上的愉悦。

整首诗表达了诗人对于简朴生活方式的向往之情,同时也流露出诗人在仕途失意后对于田园生活的热爱和向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。