少年鉴止水,自喜颜色好。
如今对明镜,但觉增老丑。
老丑将奈何,行当就枯朽。
古来圣与达,阅世谁长久。
仙药不可求,红颜复何有。
嵇阮真可人,沉冥一杯酒。
这首诗是唐代诗人王维的《少年行》。以下是对每一句的逐句释义、注释以及赏析:
少年鉴止水,自喜颜色好。
译文:年轻的时候就像镜子中的静止水面,自我欣赏美丽的容颜。
注释:鉴,照镜;止水,平静的水。这里用来形容年轻时候的心态和外貌。
赏析:诗人通过比喻表达了年轻时对自己美好容颜的自信和欣赏。如今对明镜,但觉增老丑。
译文:现在看到明亮的镜子,却只看到自己的皱纹和衰老。
注释:对明镜,即对着镜子。增老丑,指增加的皱纹和衰老。
赏析:这句诗反映了时间的流逝和个人衰老的过程,突出了青春易逝的现实。老丑将奈何,行当就枯朽。
译文:衰老丑陋将如何处理?最终会走向死亡和腐朽。
注释:行当,即将到来的意思;枯朽,指生命终结。
赏析:这是对人生无常的一个深刻感慨,强调了生命的短暂和脆弱。古来圣与达,阅世谁长久?
译文:自古以来圣贤和通达的人,谁能经历一生一世?
注释:圣与达,指贤圣和有才德的人。阅世,经历世事。
赏析:这句诗反映了对于人生短暂和无常的一种哲理思考,表达了对历史长河中英雄人物的感慨。仙药不可求,红颜复何有?
译文:神仙的灵丹妙药是不可求的,美好的容颜又有什么呢?
注释:仙药,指传说中能够延年益寿或治愈疾病的神秘药物。红颜,指美丽的容颜。
赏析:这句诗表达了对于世俗美的追求的虚无感,以及对长生不老的幻想的破灭。嵇阮真可人,沉冥一杯酒。
译文:嵇康、阮籍这样的人真是让人羡慕,他们饮酒沉湎,生活简朴。
注释:嵇阮,指魏晋时期的两位著名诗人嵇康和阮籍。沉冥,形容沉湎于酒色之中,生活放荡不羁。
赏析:诗人通过赞美嵇康和阮籍的生活态度,表达了对于简单生活和自然人生的向往。