西风吹雨洗林庐，夜深凉气生庭除。
呼童为我扫籧篨，便欲拂拭红氍毹。
冠巾三肃傅头颅，絺绤轻利体不濡。
似觉礼法由吾徒，寝甘食美增腹腴。
床头有酒不用沽，更烦黄菊催红萸。
一秋办取三百壶，二三佳友不可无。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的名作《秋来喜雨》。下面是对这首诗逐句的解读和赏析。
- 西风吹雨洗林庐，夜深凉气生庭除。
- 诗句解释：秋风带来了雨水，洗涤了树林中的小屋（庐），使得夜晚时分，庭院的角落中也充满了清凉的气息。
- 译文：秋风起，细雨洒落，洗净了林中的小舍，夜色深沉时，庭院里也充满了凉爽的空气。
- 注释：西风、风雨、林庐、庭除、凉气、夜深、庭院角落、清爽。
- 赏析：诗中通过“洗林庐”和“生庭除”描绘出一幅清新宁静的秋夜图景，营造出一种静谧而深远的意境。
- 呼童为我扫籧篨，便欲拂拭红氍毹。
- 诗句解释：我命令仆人去清扫榻席上的落叶，打算擦拭一下红色的地毯。
- 译文：我让仆人去清理榻席上的积叶，准备擦拭一下红色的地毯。
- 注释：呼童、籧篨、扫除、打扫、红氍毹、擦拭。
- 赏析：通过“扫籧篨”和“拂拭红氍毹”，表达了主人对环境的整洁和舒适生活的追求。
- 冠巾三肃傅头颅，絺绤轻利体不濡。
- 诗句解释：整理好衣冠帽子，梳理好头发，穿着轻便的衣服，身体却感觉非常舒适，不会感到潮湿。
- 译文：我整理好了衣帽，梳理好发髻，穿着轻薄的衣服却感觉非常舒适，身体没有湿漉漉的感觉。
- 注释：冠巾、三肃、傅、头颅、絺绤、轻利、身体。
- 赏析：诗中通过描写整理仪容和穿着轻便衣物的舒适感，展现了一种优雅的生活态度和对细节的关注。
- 似觉礼法由吾徒，寝甘食美增腹腴。
- 诗句解释：我觉得礼节和规范都是我自己的行为所致，我的睡眠香甜，饮食美味，使我的肚子变得肥硕。
- 译文：我似乎感觉到，这些礼仪和规矩都是我自身行为的结果，我的睡眠质量很好，食物美味可口，让我的腹部更加丰满。
- 注释：似觉、礼法、吾徒、寝甘、食美、腹腴。
- 赏析：诗中通过“似觉礼法由吾徒”表达了作者对于个人行为的自豪和自信，以及对良好生活习惯的认可。
- 床头有酒不用沽，更烦黄菊催红萸。
- 诗句解释：床头有美酒不需买来，反而更喜欢那盛开的黄色菊花来提醒我品尝红色山茱萸。
- 译文：床头有美酒无需去买，反而更喜欢那些盛开的黄色菊花来提示我去享用那些红色的山茱萸。
- 注释：床头、有酒、不沽、黄菊、催红萸。
- 赏析：诗中通过“不用沽”和“催红萸”展现了作者对于自然美景的欣赏和对于美好生活状态的追求。
- 一秋办取三百壶，二三佳友不可无。
- 诗句解释：整个秋天，我将制作三百壶美酒，与二三好友共饮，不能缺少。
- 译文：一个秋天下来，我计划酿造三百壶的美酒，与我二三挚友一起畅饮，这样的友情是无法替代的。
- 注释：一秋、三百壶、二三佳友、不可无。
- 赏析：诗中通过“办取三百壶”和“与二三佳友共饮”展现了作者对于友谊的珍视和朋友间共享美好时光的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。