橙橘年年熟，青黄满故枝。
坡仙自有见，妙语寄新诗。
好处须令记，欲记难为辞。
公意非我意，我乐公不知。
体会在何所，请观濠上时。
诗句解析
1 橙橘年年熟，青黄满故枝：描述每年橙橘成熟的景象（橙橘）和它们繁茂的枝条（青黄满）。
- 注释：这里通过描绘橙橘的成熟和繁盛，表达了诗人对自然美景的赞美。
- 赏析：此句运用了色彩鲜明的词语“橙橘”和“青黄”，形象地描绘了橙橘成熟时的颜色变化，生动地展现了自然的生机与活力。
- 坡仙自有见，妙语寄新诗：提到宋代诗人苏轼（坡仙），他的见解独到且富有智慧（自有见），并以此启示诗人创作新诗。
- 注释：这里的“坡仙”指的是苏轼，他的见识广博且富有哲理，常被后人引用以启迪思考。而“妙语”则指那些深奥或美妙的语言。
- 赏析：苏轼不仅在文学上有极高的成就，其诗词中常蕴含深邃的哲理和丰富的情感，为后世提供了宝贵的借鉴。
- 好处须令记，欲记难为辞：强调记住好的诗句或观点的重要性，但表达这些美好的事物时感到困难。
- 注释：这里的“好处”指美好的事物，而“须令”表示必须，“欲记难为辞”即想要记录却又难以用言辞表达出来。
- 赏析：这句话反映了诗人在欣赏美好事物时的矛盾心理，即知道应该珍惜却难以用语言完全捕捉到它的精髓。
- 公意非我意，我乐公不知：表明自己的观点与他人不同，但这种差异带来的快乐是他人无法理解的。
- 注释：这里的“公意”代指他人或社会的主流意见，而“我乐”表示诗人的快乐。
- 赏析：诗人在这里表达了一种坚持己见、不受外界干扰的精神。尽管可能因此与多数人的意见相悖，但他仍保持自我，享受着内心的乐趣。
- 体会在何所，请观濠上时：询问如何理解和体会这种快乐，建议人们观察濠水边的景色来感受。
- 注释：“体会”意为深入理解，“何所”即何处，“请观濠上时”意味着通过观赏濠水边上的风景来寻找答案。
- 赏析：这句话鼓励读者通过亲身体验来感悟诗人的内心世界，同时也暗示了诗人对于简单生活的向往，希望人们能够从日常小事中找到乐趣，不必过于追求复杂的物质或精神需求。
译文
每年橙橘都成熟，它们的枝头绿意盎然充满生机。
东坡先生见解独到，他用精妙的言辞写下新诗。
记住这些美好的事物很重要，但想要表达出来却很难用言语。
我们的想法不同，但我的快乐是你们无法理解的。
你应当在濠水边找到答案，那里有无尽的美好等待着你去发现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。