君恩华我老,旌节到柴门。
我本一书生,乃忝侯伯尊。
忆昔有鼻祖,渔钓干周文。
既已成王业,营丘垂后昆。
功德虽不同,齿貌略可论。
相望数千载,但愧非贤孙。
诗句解释:
旌节:“旌节”,指古代官员的旗帜和符节,用以代表其身份和权力。在这首诗中,“旌节”可能象征着某种荣誉、地位或使命。
君恩华我老:表示诗人因君王的恩惠而感到自己年纪已老。
柴门:指简陋的住所。
我本一书生,乃忝侯伯尊:诗人自谦地说,他只是一个普通书生,却有幸得到如此高的荣誉和尊敬。
忆昔有鼻祖,渔钓干周文:诗人回忆起自己的祖先,他们曾经过着隐居生活,以捕鱼为生,远离世俗喧嚣。
既已成王业,营丘垂后昆:诗人感慨,他们的事业已经达到了顶峰,但希望后代子孙能够继续传承下去。
功德虽不同,齿貌略可论:虽然各自的功德不同,但从外表上来说,他们的外貌特征还是可以比较的。
相望数千载,但愧非贤孙:诗人感叹,尽管我们相隔了数千年,但我们都是同代人。然而,我却感到惭愧,因为我并非是真正的贤孙。
译文:
你给了我很大的恩惠,使我变得年轻。我来到你的门前,带着你的荣耀。我原本是一个书生,但我却得到了如此高的地位和尊重。我想起了我的祖先们,他们过着隐居的生活,远离尘世的喧嚣。我已经完成了我的使命和事业,但我也希望我的后代子孙能够继续传承下去。虽然我们的功德各不相同,但我们的外貌特征还是有些相似。我们相隔了数千年,但我却感到惭愧,因为我并非是真正的贤孙。
赏析:
这是一首表达对君王恩赐的感激之情以及对自己身世的感慨的诗。诗人通过回忆祖先的故事,展现了自己对家族历史的自豪感。同时,他也表达了对君王的敬意和对自身命运的无奈。整首诗情感真挚,意境深远。