平生无事业,只是养此腹。
虽曰负将军,念尔相随逐。
一朝我若行,枵然入空木。
问尔将何之,无功难受禄。
【解析】
这是一首七言律诗,是诗人在饭间所作。首联点明题旨,“平生无事业,只是养此腹”是说:我一生没有做什么大事,只是养成了一副大腹便便的肚腩。这两句既表达了作者对功名事业的淡漠,又表现了作者自得其乐的人生态度。颔联用典。“负将军”,语出《史记·李将军列传》:“李广结发与匈奴战,而身死军溃,当时以为天下奇士。”后因以“负将军”指代李广,或泛指有勇力、善战斗的人。“相随逐”即“相随俱”。这句的意思是说,即使有人称赞你勇猛善战,也比不上我。颈联“一朝我若行,枵然入空木”意思是说,有一天我要走啦,空空如也地走了!“枵然”,形容人空虚,没有东西的样子。“入空木”即“入空谷”的意思。这里比喻自己像一只孤雁一样飞去。尾联“问尔将何之,无功难受禄”,意思是说,你该到哪里去呢?既然没有建树,就不能享受俸禄。这两句既是反诘语意,又是自问自责,流露出作者对功名事业的淡薄。
【答案】
只是养此腹。虽然有人说你有本领,但比起我来说却相差甚远。一日我将离去的时候,空空如也地离开这个世界。你该到哪里去呢?既然没有建树,不能享受俸禄。