粉署标名旧,山城识面新。
青云摧劲翮,空谷滞幽人。
世路谋身拙,心田育德醇。
久要知可卜,倾盖已情亲。

诗句释义与译文

1. 粉署标名旧 - 在官府中已有一定的声誉。

  • 解释: 此句表明诗人已在官府中有一定的地位和声望。

2. 山城识面新 - 在山城中初次见面,给人留下新的印象。

  • 解释: 诗人首次到访山城时,给人留下了新的、深刻的印象。

3. 青云摧劲翮 - 比喻高官厚禄像风一样迅速摧毁了志向。

  • 解释: 用“青云”形容官职的高位,而“劲翮”指有远大的抱负,这里比喻这些抱负被迅速的职位所取代,变得无力追求。

4. 空谷滞幽人 - 比喻隐退或隐居的人,在空旷的山谷中无法施展才华。

  • 解释: “空谷”象征着一种孤立无援的状态,暗示隐士或退隐之人在这样的环境中难以有所作为或实现自我价值。

5. 世路谋身拙 - 在世俗的仕途中,追求个人功名是困难且不明智的选择。

  • 解释: 此句强调在名利场中,过度追求个人功名往往不是最佳选择,可能适得其反,导致事与愿违。

6. 心田育德醇 - 在内心培养高尚的道德品质。

  • 解释: 通过内心的修养和努力,培养出深厚的道德观念和人格魅力。

7. 久要知可卜 - 长久的等待最终会得到回报。

  • 解释: 这句话意味着经过长时间的等待和努力之后,结果终将到来,不必过于急躁。

8. 倾盖已情亲 - 初次相见便建立了深厚的友谊。

  • 解释: “倾盖”原指古人以车盖为礼,此处比喻初次相见,而“情亲”则表示彼此之间感情深厚,如同老朋友一般。

赏析

这首诗表达了诗人从官场到山林的心态转变和情感经历。诗人由曾经的仕途得意转向对隐居生活的向往,反映出他对名利看淡、追求内心平和的态度。诗中使用了许多比喻和典故,如“青云摧劲翮”暗喻仕途的快速变迁,以及“心田育德醇”表达内心的修养与道德的重要性。整体上,诗歌展现了作者从外向内的转化过程,以及对友情和理想的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。