生涯甘分寄耕桑,山色围门水绕墙。
困病久惩耽酒癖,爱闲犹有和诗忙。
檐冰滴砌春犹冷,野马浮川日渐长。
旧事老年多记忆,故园归梦正悠扬。
【诗句】
睡起,生涯甘分寄耕桑。山色围门水绕墙。
困病久惩耽酒癖,爱闲犹有和诗忙。
檐冰滴砌春犹冷,野马浮川日渐长。
旧事老年多记忆,故园归梦正悠扬。
【译文】
起床后,我决定将我的一生寄托于耕种和养蚕之中。
周围是环绕的山色,门前流淌着清澈的水,如同护城河一样。
长期患病让我对饮酒有了戒律,但爱好宁静的我还是喜欢写诗。
冬日里,屋檐下的冰块滴落,在寒冷的墙壁上发出声响,春天虽然来了,但天气依然寒冷。
远处的江面上,一匹野马正在慢慢前行,随着时间的流逝,江面变得越来越宽阔。
年岁渐长,过去的事情越来越容易被记住,心中总是充满对故乡的思念之情。
【注释】
- 睡起:醒来后的生活状态。
- 生涯:指一个人的人生道路或生活状态。
- 甘分:心甘情愿地承担或接受。
- 寄耕桑:把耕种当作人生的主要任务或寄托。
- 山色:指的是山的颜色、景色。
- 水绕墙:水环绕着房屋,形成一种美丽的画面。
- 耽酒癖:沉溺于饮酒的习惯,无法自拔。
- 爱闲:热爱清静、悠闲的生活。
- 和诗:即作诗、写诗。
- 檐冰滴砌:屋檐下挂着的冰块滴落在砌成的墙上。
- 春犹冷:尽管春天来临,但气候仍然寒冷。
- 野马浮川:形容水流湍急的样子,像一匹野马在水中奔腾。
- 日渐长:随着时间的推移,事物逐渐变化、成长。
- 旧事:过去的事情或经历。
- 老年:年老时的状态,往往伴随着回忆和思考。
- 归梦:回到家乡的梦想或愿望。
【赏析】
这首诗描绘了诗人起床后的生活状态,表达了他对生活的选择和态度。他愿意将自己的一生献给农桑工作,同时也享受闲暇时的诗歌创作。面对疾病和岁月的挑战,他能够自我克制,保持清醒的头脑。同时,他也不忘对自然的观察和欣赏,以及对故乡的思念之情。这首诗语言朴素,意境深远,展现了诗人的人格魅力和生活哲学。