天边今日又重阳，陇树红飞雁信霜。
且插茱萸慰衰鬓，莫将诗句挠回肠。
歌勤皓齿人俱醉，舞恋晴晖蝶也忙。
来日预期扶宿酒，未应篱菊减秋香。
重九偶成
天边今日又重阳，陇树红飞雁信霜。
且插茱萸慰衰鬓，莫将诗句挠回肠。
歌勤皓齿人俱醉，舞恋晴晖蝶也忙。
来日预期扶宿酒，未应篱菊减秋香。
注释与赏析：
- 天边今日又重阳：这句表达了诗人对于节日的感慨，强调了时间在节日中的快速流逝，以及重阳节特有的氛围。
- 陇树红飞雁信霜：描绘了秋季的景象，陇上树木的叶子转为红色，而空中大雁南飞，带来秋天的气息。同时，“雁信”象征着时间的流转和季节的变迁。
- 且插茱萸慰衰鬓：诗人选择在重阳佳节之际，用茱萸这种传统习俗来慰藉自己的老龄之身。茱萸的香气被认为可以驱除邪气，保护健康。
- 莫将诗句挠回肠：这里的“挠回肠”形象地描述了诗的力量，如同触动了内心的弦线，使得诗人的心情更加复杂。
- 歌勤皓齿人俱醉：通过唱歌，不仅增强了节日的气氛，也让周围的人都感到愉悦甚至陶醉。
- 舞恋晴晖蝶也忙：这里使用了“恋”字来形容人们对于节日的喜爱和参与，而蝴蝶也忙于享受这美好的时光，增添了节日的生动性。
- 来日预期扶宿酒：暗示了对将来日子的期待，以及借助节日的欢愉来缓解生活的压力。
- 未应篱菊减秋香：最后一句表明尽管菊花可能会随时间凋谢，但它们依然散发着秋天的芳香，寓意着即使面临衰老和变化，依然可以保持内心的美丽和宁静，不受外界影响。
译文：
今天天边重九，陇上的树木已经染上了红色，就像大雁飞过带来了凉爽的霜意。我在这美丽的时节里插上茱萸，以慰藉我这已变白的头发。不要被那些诗作弄得心绪不宁，让欢乐的歌声和人们的欢笑填满你的心房。让我们在阳光明媚的日子里尽情舞蹈，就连忙碌的小蝴蝶也会加入我们的行列。明天我们将继续这样的庆祝活动，希望这些快乐的日子能够支撑起我们渡过困难的时光。秋天的美并不因菊花的凋零而减少它的芬芳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。