古刹外尘境，青山伴一生。
林深宿鸟托，洞冷秋云横。
竹影过酒渌，松声入琴清。
俗物不在眼，聊足舒幽情。
诗句翻译与赏析：
- “古刹外尘境，青山伴一生。”
- 注释: 在这古刹之外，世俗的纷扰仿佛被隔绝了；青山永远陪伴着我，成为我生命中的一部分。
- 译文: 在古老的寺庙外，世俗的纷扰似乎都被隔离；青山永远陪伴着我，成为我生活的一部分。
- “林深宿鸟托，洞冷秋云横。”
- 注释: 树林深处，鸟儿栖息，好像在托身于这宁静的大自然中；山洞里寒冷，秋日的云彩飘浮。
- 译文: 树林深处，鸟儿栖息，好像在托身于这宁静的大自然中；山洞内寒冷，秋日的云彩飘浮。
- “竹影过酒渌，松声入琴清。”
- 注释: 竹影穿过清澈的酒杯，声音如同进入琴中的清风。
- 译文: 竹叶的影子穿过杯中酒液，发出清脆的声音，如同落入琴弦的风声。
- “俗物不在眼，聊足舒幽情。”
- 注释: 眼前的尘世之物已经远离，只够满足我对这片幽静之地的喜爱之情。
- 译文: 眼前世俗之物已远离，足以让我满足对这片幽静之地的喜爱之情。
赏析：
这首诗通过描绘山寺、青翠的山林、寂静的夜晚和悠扬的音乐声，展现了诗人内心的宁静和对自然美景的热爱。整首诗的语言简洁而富有画面感，通过对自然景象的细腻描写，传达了一种超脱尘世烦恼、享受自然之美的心境。同时，诗中的“俗物不在眼”一句也表达了作者对世俗喧嚣的超然态度和对内心世界的珍视。整体来看，这首诗是一首表达诗人对自然之美的向往和心灵自由的理想之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。