鲲鹏运海涯,岂复顾泥沙。
龙虎常为畜,乾坤不定家。
玉泉生白石,紫府种黄芽。
此境人难到,归程自有槎。
这首诗是李白送别张无梦(张果,字无梦)回天台山所作。天台山位于浙江天台县,相传是道教的圣地。
译文:
鲲鹏乘风在海上飞翔,难道还会顾惜泥沙吗?
龙虎经常被用作牲畜,乾坤却不是固定之家。
玉泉生出洁白的石头,紫府种下黄色的芽苗。
这样的境地难以达到,归程自有船来搭。
注释:
- 鲲鹏:古代传说中的大鸟,此处比喻诗人的志向和抱负。
- 运海涯:在海上航行,意指远行或追求高远的目标。
- 岂复顾泥沙:意为不再考虑琐碎的小事。
- 龙虎:龙和虎,古代神话中的神兽,常用来象征权力和尊贵。
- 常为畜:常常被当作家畜。
- 乾坤:这里指天地、宇宙。
- 生白石:生出洁白的石头。
- 紫府:紫色的宫殿,是道家仙境的象征。
- 种黄芽:种下黄色的嫩芽,比喻培养新生事物或希望。
- 此境人难到:这样的境界很难达到。
- 自有槎:自有船只,意味着有归途。
赏析:
这首诗体现了李白豪放的个性和对自由的追求。诗中通过鲲鹏、龙虎等神话生物,展现了诗人的雄心壮志,表达了他对广阔世界的向往和对自由的渴望。同时,诗中也流露出一种超然物外的人生态度,即不拘泥于世俗,追求更高的境界。