柔风散原野,百草摇春心。
丛薄曜阳彩,嘤鸣调好音。
节物一以变,万感集素襟。
玄发不常居,华景无停阴。
胡为苦贫贱,征尘翳瑶簪。
萱叶覆堂阶,荆花感晴林。
明当理星驾,归息清溪浔。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《春日书怀》。
译文:
春风轻轻吹过原野,百花摇曳着春天的心。
丛丛树木在阳光照耀下闪烁着色彩,小鸟鸣叫声和谐悦耳。
季节变化无常,各种感情纷至沓来,聚集在我的素白衣襟。
我的头发渐渐变白了,但美景却常驻不消,没有停歇。
为何要遭受贫贱之苦,征尘遮蔽了我的瑶簪?
萱草叶覆盖在堂阶上,荆花让人感受到晴天树林的清新。
明天我将理顺星象,返回故乡在清溪边休息。
注释:
- 柔风散原野:柔和的春风弥漫在原野上。
- 百草摇春心:各种草木都在摇动着春天的气息。
- 丛薄曜阳彩:丛丛树木在阳光下闪烁着彩色的光芒。
- 嘤鸣调好音:小鸟鸣叫声和谐悦耳。
- 节物一以变:季节更替,万物都发生了变化。
- 万感集素襟:各种感受纷至沓来,聚集在我的素白衣襟上。
- 玄发不常居:头发逐渐变白,但美景却常驻不消。
- 华景无停阴:美好的景色没有停歇,阳光灿烂。
- 胡为苦贫贱:为什么遭受贫贱之苦?
- 征尘翳瑶簪:征尘遮蔽了我的瑶簪,表示远离家乡,漂泊在外。
- 萱叶覆堂阶:萱草叶覆盖在堂阶上,象征家国情怀。
- 荆花感晴林:荆花让人感受到晴天树林的清新。
- 明当理星驾:明天我将理顺星象,准备回家。
- 归息清溪浔:返回故乡在清溪边休息,享受安宁的生活。
赏析:
这首诗描绘了春天的自然风光和诗人内心的感受。通过细腻的描写,展现了自然界的美丽与和谐,同时也表达了诗人对家乡的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,是唐代文人骚客咏叹大自然的作品之一。