来纡广汉绂，却近子云居。
风月谁同会，林泉乐有馀。
卑词老中允，分宅卜横渠。
后来端有望，吾道竟何如。

以下是对《谒新汉州范文叔》逐句的翻译和赏析：

诗句原文及注释:

来纡广汉绂，却近子云居。
风月谁同会，林泉乐有余。
卑词老中允，分宅卜横渠。
后来端有望，吾道竟何如。

  • 来纡广汉绂：“纡”意为弯曲；“绂”是古代的一种头巾；“广汉绂”可能指的是一种宽广的官帽或象征性的头饰。
  • 却近子云居：“却”表示退却或者靠近；“子云”可能是某人的字或别号；“居”可能是指居住的地方。
  • 风月谁同会：“风月”通常指自然景色或美好的时光；“同会”表示一起共度；这里表达了与志同道合者共同欣赏自然之美的愿望。
  • 林泉乐有余：“林泉”指的是山林和泉水；“乐”表示快乐；“有余”表示充足。这句诗描绘了一种在大自然中度过美好时光、心情愉悦的场景。
  • 卑词老中允：“卑词”意味着谦辞或谦恭的言语；“老中允”可能是对年长者或资深官员的尊称；这里表达了向年长或经验丰富的人请教的意愿。
  • 分宅卜横渠：“分宅”可能指的是分配住宅或住所；“卜”是占卜或选择；“横渠”可能是对某种特定地形或地貌的形容；这里可能是指选择一个风水好的地方作为住宅。
  • 后来端有望：“将来”表示未来；“端”是古汉语中的“极”或“最”；“望”表示期望或展望；这里表达了对未来有极大的希望和期待。
  • 吾道竟何如：“吾道”指的是自己的学说或观点；“竟”表示最终或到底；“何如”是询问或表达疑问；这里可能在表达对自己的学说或观点进行深入思考后，对其价值和意义进行评估。

译文:

我来到广汉，为的是追随子云的足迹。
谁能与我共享这美好的自然风光呢？我享受着山林泉水的乐趣，感觉时间总是不够用。
我恭敬地向老中允请教，并为自己选择了一个风水宝地。
我对未来的发展前景充满了期待，但我也对自己是否能达到这样的高度感到疑惑。

赏析：

这首诗通过描绘作者对于自然美景的热爱以及对于学问的追求，展现了他对生活的积极态度和对知识的渴望。同时，诗中也透露出作者对未来充满期待但又有些许疑惑的情绪，体现了他的矛盾心理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。