巴岳东峰下，舂陵别驾踪。
陈编新德业，陋质古心胸。
雅得千秋契，那知并世逢。
乐哉开后觉，乞我一中庸。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时首先要认真审题，明确题干和答题方向，其次要对诗歌内容理解到位，然后根据题目要求展开分析。
“谒新汉州范文叔”意思是拜访新的汉州刺史范文叔；“巴岳东峰下，舂陵别驾踪。”巴岳，指的是巴山；春陵，是汉高祖刘邦所建的汉朝的发源地；“陈编新德业”，“陈”，陈列、列举；“陈”，指陈述；“陈编”，即指陈说自己的功绩；“新德业”指新的功德事业；“陋质古心胸”，指鄙陋的资质，但胸怀古人；“雅得千秋契”，“雅得”，很得；“千秋契”，即千古之合，指与古人心意相通。“那知并世逢”，“那知”，哪里知道；“并世”，同时代的人；“并世逢”，指作者不知道什么时候才能遇到一个能同自己思想相投的人；“乐哉开后觉”，“乐哉”，快乐啊，喜悦啊；“后觉”，后知，后来才觉悟；“开后觉”，即后来才醒悟；“乞我一中庸”，“乞”，求、请；“一中庸”，指希望我能够保持中庸之道。
【答案】
译文：在巴蜀东边的群山中，我在舂陵县做地方官时你在哪里呢？我陈述我的新功业，你的心胸比古人还要宽广。我们很荣幸地得到了古人的赏识，却不知道什么时候才能遇到一个能同自己思想相投的人；我很高兴后来才醒悟过来，希望你能帮我保持中庸之道。
赏析：这首诗表达了作者与友人久别重逢的喜悦心情以及对友人品德高尚、胸怀广大的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。