长记春风拂拂吹，乌奴江上濯涟漪。
便论盘叟心传日，更及南翁指授时。
戎貊也应知姓字，亲朋未必记芝眉。
公朝有意开皇极，不用溪头理钓丝。
【注释】
长记：常记。春风拂拂吹：春风和煦。乌奴江：在今广西南宁附近。涟漪：水波纹，这里指水流。盘叟：相传为春秋时楚庄王的老师老子。心传日：心中传授一天。南翁：相传为春秋时楚庄王的老师老聃。指授时：指点传授一年。戎貊：古代对北方少数民族的称呼。姓字：姓名字号。亲朋：亲友。芝眉：美如灵芝的眉毛。公朝：朝廷。开皇极：开创帝王大业。溪头：指隐居的地方。理钓丝：整理钓鱼线。
【译文】
记得春风吹过乌奴江，水面激起涟漪多情深；便论起老师老子传授日，更谈及老师老聃指点年；北方少数民族也应知道名，亲友未必记住美如灵芝眉；朝廷有意开辟帝王大业，不用溪头整理钓鱼丝。
【赏析】
这是一首送别诗,全诗抒发了对朋友南归的喜悦和对他前程远大的祝愿。首句开门见山,以“长记春风拂拂吹”点明送别的时间是春季，且春风拂拂吹，写出了春风的和煦，也写出了诗人的心情愉悦，为下文写送别作了铺垫。接着第二、三两句写张西和的学问渊博，他不但继承了老师的衣钵,而且有更大的成就，这自然使诗人感到欣慰。第四、五句写张西和将去南方，诗人希望他能在那里建立功名，为国家作出贡献。第六、七句写友人的前途远大，不必担忧。最后两句写诗人对友人的深情厚谊，表达了对他的美好祝愿。全诗语言朴实无华，却感情真挚，意蕴深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。