珍重圭璋彦，经纶半世闲。
纷纷徒自黠，默默了非顽。
怀道心虽泰，忧时鬓已斑。
操存期入室，得失讵逾闲。
忽遇风云会，应思雨露颁。
慨言全蜀病，均是一家患。
友爱惟天性，侵牟可厚颜。
未能忘狗鼠，安得及孤鳏。
昔志词何屈，今行势莫艰。
坎离交接地，损益覆翻间。
户外元无盗，山前怎有蛮。
都缘人好事，所以物生奸。
善恶无他道，廉贪是要关。
但令归似水，何用积如山。
问政文而上，论心武以还。
未言齐地利，当念破天悭。
公议尤相傃，愚言殆未删。
君王何必利，孟叟语非讪。

【解析】

此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”解答此题时，首先要在理解诗歌大意的基础上，分析出关键语句，如本首诗中“知县九十一丈应聘成都赋诗为别”，这一句中的关键信息词就是：知县、九十一丈、成都、赋诗为别。然后按照要求依次写出对应的诗句、译文、注释和赏析即可。

【答案】

①（知县）九十一岁的张九龄应聘成都，赋诗告别；②珍惜圭璋般的人才，经纶满腹却空度半世；③纷纷自相狡诈的人，默默无闻却心机不

浅；④心中怀有道义，但忧国之情却已白发；⑤操持正道，希望进入仕途，得失之事不必过于在意；⑥忽然遇到风云际会的时刻，应

该思念雨露施恩的日子。⑦感慨蜀地的疾苦，都缘于人们的自私，友爱是上天的本性，侵夺是可耻的；⑧未能忘记狗鼠之辈，怎能忘记孤

独鳏寡之人；⑨昔日志向何曾屈服，今日形势不可强求；⑩坎离交接天地之间，损益翻转之间；⑪户外没有盗贼，山前怎会有蛮人？⑫

都因人们喜欢好事，所以世间万物才有奸邪。⑬善恶并无他法，廉洁贪赃都是关键；⑭只让归顺如同流水般平缓，何必积财像山一样高

厚。⑮问政文而崇尚仁德，论心武而以武力为辅，⑯未言齐地的地理优势，应当想到攻破天险才是最重要的。⑰公议尤其值得

愚言恐怕还未经删改；⑱君王何必追求利益，孟叟之言并非嘲笑；⑲

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。