隐几岁遒尽，钩帘夜未分。
北风虚地籁，南斗粲天文。
愁破倾春酿，心清炷夕薰。
更怜小陆在，无故莫离群。
【注释】
- 隐几：指坐卧。岁遒：岁月已尽，这里指年老力衰。
- 钩帘：把窗帘卷起。夜未分：夜尚未深，即深夜。
- 北风：古人以地支属北方，故称北风为地籁（liài）
- 南斗：古代星名之一，属于南方的星座。粲：明亮。
- 愁破：因忧愁而憔悴。春酿：指春天酿成的酒。
- 炷夕薰：点着香薰。炷：用火点燃香料或草药。晚：傍晚时，也作“晚”。
- 怜：爱。陆：小陆，指小陆鸿父。
【译文】
老来隐于一隅，年岁已尽，岁月不饶人啊，把帘子卷起，在深夜里独饮，北风呼啸，地籁声声，南斗闪烁，星光灿烂。我因为忧愁而憔悴，心境清澈如水，点着香薰，晚风拂面。更可怜我的好友小陆鸿父，无故被流放，你应当珍惜这大好时光，不要离群索居了。
【赏析】
此诗是诗人写给朋友鸿甫的赠言，意在劝勉友人远离尘嚣，珍爱时光，莫要离群索居，孤寂度日。
首联说诗人隐于一隅，年岁已尽，岁月不饶人，他卷起帘子在深夜里独饮，北风呼啸，地籁声声，南斗闪烁，星光灿烂。这是对友人生活状态和心境的写照。颔联进一步写他的忧愁和心情。诗人因忧愁而憔悴，心境清澈如水，点着香薰，晚风拂面。这是对友人生活的描写，也是对他心情的写照。
颈联是对友人的安慰和劝告。诗人更加怜惜自己的好友小陆鸿父，他无故被流放，你应当珍惜这大好时光，不要离群索居了。
全诗通过描绘诗人的生活状态和心境，劝诫友人珍爱时光，远离尘嚣，勿要离群索居。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。