匡说诗今见,开函一解颜。
平安问五柳,意气到三山。
种秫不妨醉,鸣琴定复闲。
岁寒傥客授,早买钓舟还。
这首诗是宋代文学家黄庭坚的一首七言绝句。下面是逐句的翻译和注释:
第一句:匡说诗今见,开函一解颜。
- 匡说诗: 指的是诗人匡说。匡说擅长诗歌,所以这里提到“匡说诗”来指代他的诗作。
- 今见: 表示现在能够见到。
- 开函一解颜: 打开书信一看,顿时面带笑容。这里的“解颜”意味着露出了开心的笑容。
第二句:平安问五柳,意气到三山。
- 平安: 指家庭或者个人的安全与安宁。
- 五柳: 古代文人常用五柳作为隐逸生活的比喻,这里可能指的是隐逸的生活方式。
- 意气: 这里可以理解为志趣、精神,也可以指气质、风格。
- 到三山: “三山”在传统文化中常常指蓬莱、方丈、瀛洲这三大神山,也象征着神仙境界。此处可能是用来形容诗人的志向或精神达到了一种超凡脱俗的境界。
第三句:种秫不妨醉,鸣琴定复闲。
- 种秫: 种植高粱。秫是高粱的一种称呼。
- 不妨: 可以,没有妨碍。
- 鸣琴: 弹琴,这里指弹琴。
- 定复闲: 必定又可以享受悠闲的时光。
第四句:岁寒傥客授,早买钓舟还。
- 岁寒: 指寒冷的冬天。
- 傥客: 泛指游子或者漂泊不定的人。
- 授: 赐予、授予。
- 早买钓舟还: 早早地购买钓鱼的小船回家。这里的“买”字暗示了诗人对于隐逸生活的向往和追求,而“钓舟还”则表达了他想要回归自然的愿望,远离尘世的喧嚣。
赏析:
这首诗是黄庭坚对友人匡说的问候之作,通过描绘一幅温馨和谐的景象,表达了诗人对友人的思念之情以及对未来美好生活的期待。诗句简洁明了,情感真挚,充满了对友情的珍视和对隐逸生活的向往。同时,这首诗也体现了黄庭坚的个性特点,即豪放不羁而又不失细腻柔情,既有深厚的文化底蕴,又充满了生活情趣,让人读来回味无穷。