吾庐通古寺，宝藏此禅房。
薜荔封寒井，檀栾度短墙。
蝉声秋寂寂，山气夜苍苍。
却怪沙边雁，归飞有底忙。
报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首
吾庐通古寺，宝藏此禅房。
薜荔封寒井，檀栾度短墙。
蝉声秋寂寂，山气夜苍苍。
却怪沙边雁，归飞有底忙。
译文：
我在报国寺的藏经院找到了一个小阁楼，这里收藏了所有的经典。
藤萝缠绕着寒凉的井口，檀香木制成的墙壁显得格外短小。
秋天的时候蝉声寂静，夜晚时分山中弥漫着淡淡的雾气。
我奇怪那些沙洲旁的大雁，为何总是匆忙地飞回巢中？
注释：
- 吾庐通古寺：吾庐，我的住所；通古寺，一座古老的寺庙。这句话表达了诗人对寺庙的熟悉和喜爱。
- 宝藏此禅房：宝藏，指珍藏；禅房，佛教徒修行的地方。这句话表达了诗人对藏经院小阁楼的喜爱，认为这里是他的精神家园。
- 薜荔封寒井：薜荔是一种常绿藤本植物，可以攀附在树上或岩石上。这句诗描绘了诗人观察到的场景，薜荔覆盖在寒凉的井口上，给人一种静谧的感觉。
- 檀栾度短墙：檀栾，指檀香木的颜色；度，修饰动词。这句诗描述了墙体的颜色和质感，给人以温暖而古朴的感觉。
- 蝉声秋寂寂：蝉声，指蝉鸣声；秋寂寂，形容秋天的寂静。这句诗通过描写蝉声，表达了秋天的宁静和萧索。
- 山气夜苍苍：山气，指山间的气息；夜苍苍，形容夜晚的黑暗和深邃。这句诗通过描写山气，表达了夜晚山景的美丽和神秘。
- 却怪沙边雁：却怪，表示惊讶；沙边雁，指沙滩上的大雁。这句诗表达了诗人对沙洲大雁的好奇和惊奇之情。
- 归飞有底忙：归飞，指归来的飞行；有底忙，表示为什么匆忙。这句诗询问了大雁归巢的原因，表达了诗人对大雁行为的好奇和疑惑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。