东山谢安石，事业照星斗。
佳人临川秀，自言乃其后。
昔我未知子，籍甚大江右。
迩来识君面，风流故自有。
早岁翰墨场，挥洒不停手。
河发昆仑丘，风怒土囊口。
春来入诗垒，窥杜逮户牖。
笔力挟雷霆，句法佩琼玖。
起予虞帝韶，和汝秦人缶。
少年厉锋气，鄙夫成老丑。
人才古所难，吾子定不朽。
清和四月夏，销黯一樽酒。
悠悠西峰云，闇闇南浦柳。
平生六艺耕，勿遣生稂莠。
鼓枻黄花秋，慰此长回首。

东山谢安石，事业照星斗。

佳人临川秀，自言乃其后。

昔我未知子，籍甚大江右。

迩来识君面，风流故自有。

早岁翰墨场，挥洒不停手。

河发昆仑丘，风怒土囊口。

春来入诗垒，窥杜逮户牖。

笔力挟雷霆，句法佩琼玖。

起予虞帝韶，和汝秦人缶。

少年厉锋气，鄙夫成老丑。

人才古所难，吾子定不朽。

清和四月夏，销黯一樽酒。

悠悠西峰云，闇闇南浦柳。

平生六艺耕，勿遣生稂莠。

鼓枻黄花秋，慰此长回首。

【译文】
东山谢安石（东晋名臣谢安），事业如星辰闪耀。
佳人在临川秀美，自称是谢安的后代。
从前我不知道你，你的大名在江南一带传扬。
近来才识到你的模样，你才华横溢风度翩翩。
早年在书场上挥笔，笔下如泉涌从未停歇。
黄河水从昆仑山流出，狂风怒吼冲破沙袋口。
春天来到诗的殿堂，看到杜甫的诗句就心醉。
笔力如同雷霆，句法宛如珍珠玉器。
想起虞舜的韶乐，听到秦国的缶声共鸣。
你年轻时锐气逼人，如今却成为老态龙钟之人。
人才自古都难得，你的名声一定不会泯没。
四月初夏清凉宜人的日子，我们举杯同饮一杯浊酒。
望着西边山峰上飘荡的白云，看着南岸杨柳依依。
平生致力于《六经》的研读，不要任凭野草长满田间地头。
驾着船桨在秋天里划行，让我长久地回望这故乡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。